In the left ventricles of hyperthyroid mice, the results suggested a transient activation of Akt (between 3 and 14 days) as a causal factor of cardiac hypertrophy and described ERK1/2 late activation (at 30 days) not associated with a specific effect (12). The gene discussed is AKT1; the disease is cardiac hypertrophy.