NEMF and neuromuscular disease: Here, the authors show that mutations in Nemf/NEMF, a component of the Ribosome-associated Quality Control complex, have a neurodegenerative effect in mice and may underlie neuromuscular disease in seven unrelated families.