In cancer cells, hypoxia (HIF1α) and inflammatory (NFκB) pathways are tightly interconnected via prostaglandin synthesis. The gene discussed is HIF1A; the disease is cancer.