In cancer cells, c-Myc regulates energy metabolism and ribosomal biogenesis, which are required for rapid proliferation, independent of growth factor stimulation [56]. The gene discussed is MYC; the disease is cancer.