A 41-year-old woman with a very mild clinical picture of ACC presented with chronic hyponatremia, plasma hypo-osmolality and urinary hyper-osmolality with an increased level of plasmatic antidiuretic hormone (ADH). This evidence concerns the gene AVP and adrenal cortex carcinoma.