Membrane-bound sn-1,2-diacylglycerols explain the dissociation of hepatic insulin resistance from hepatic steatosis in MTTP knockout mice. The gene discussed is MT-TP; the disease is Hepatic steatosis.