This study demonstrates that NFAT5 promotes oral squamous cell carcinoma progression in the hyperosmotic environment through increased expression of DPAGT1, an essential enzyme for protein glycosylation, and altered EGFR subcellular localization from the cytoplasm to the plasma membrane in tumor cells. The gene discussed is NFAT5; the disease is oral cavity squamous cell carcinoma.