This decrease in EPO production is associated with true iron deficiency related to blood loss due to uremic enteropathy and hemodialysis treatment aggravated by iron-restricted anemia (linked to high levels of hepcidin). The gene discussed is EPO; the disease is Iron deficiency anemia.