Immunohistochemical analysis of p-S6, Rictor, lactate dehydrogenase A, glutaminase, fatty acid synthase and carnitine palmitoyltransferase 1A in human samples identified high mTOR activity and potential metabolic plasticity as negative prognostic factors for breast cancer patients, even in subtypes generally considered as low-risk. The gene discussed is RICTOR; the disease is breast cancer.