We present the clinical case of a 15 year-old patient with a family history of diabetes mellitus and a classical MODY type 5 (MODY5) phenotype involving the pancreas and kidney, with a novel, unreported mutation in the hnf1b gene. The gene discussed is HNF1B; the disease is diabetes mellitus.