Significance: Fluorocoxib D, N-[(rhodamin-X-yl)but-4-yl]-2-[1-(4-chlorobenzoyl)-5-methoxy-2-methyl-1H-indol-3-yl]acetamide, is a water-soluble optical imaging agent to detect cyclooxygenase-2 (COX-2)-expressing cancer cells. The gene discussed is PTGS2; the disease is cancer.