Here, the authors show that galectin-9 has specific lysosomal roles in autophagy and contributes to cell degeneration and apoptosis in colitis and pancreatitis in mice. This evidence concerns the gene LGALS9 and pancreatitis.