In ERα + cells, low adiponectin levels, like those observed in obesity, stimulate cell proliferation. The gene discussed is ADIPOQ; the disease is Obesity.