The enhanced interaction between HSP70 and eIF4G contributes to the increase of cellular protein synthesis and cell proliferation and the inhibition of apoptosis in HCC cells. The gene discussed is EIF4G1; the disease is hepatocellular carcinoma.