Our study illustrates the association between HSP70 and eIF4G in HCC patient tissue samples and demonstrates the effect of HSP70 and eIF4G interaction in protein synthesis, cell proliferation, and apoptosis, suggesting that HSP70–eIF4G interaction may be a potential target for overcoming drug resistance in HCC. The gene discussed is HSPA1A; the disease is hepatocellular carcinoma.