Blockade of PD-1 and CTLA-4 and abrogation of IL-27R signaling thus raised the level of T-bet within the overall CD4+ T cell population, and this directly correlated with an increase in CD4+ T cell glycolytic metabolism during infection. The gene discussed is CD4; the disease is infection.