Our research group reported that, upon CXCR4 activation, Akt and ERK show an oscillatory pattern of phosphorylation, similarly to that observed in other cancer cells. The gene discussed is CXCR4; the disease is cancer.