MCT1 and MCT4 are not only essential for metabolic symbiosis between glycolytic and oxidative cancer cells; they also mediate metabolic rewiring within the tumor microenvironment (TME). Here, SLC16A1 is linked to cancer.