Productive infection requires delivery of the viral ribonucleoprotein core (RNP) into the cytosol. The gene discussed is RNPC3; the disease is infection.