The inflammatory biomarkers, YKL-40 and interleukin-6 (IL-6), are elevated in patients with metastatic colorectal cancer. The gene discussed is CHI3L1; the disease is metastatic colorectal cancer.