Activated primary DCs resist HIV-1 infection but can capture and transfer the virus to CD4+ T cells. Here, CD4 is linked to HIV-1 infection.