Tumour exosome signalling is regulated by metabolic stress and Akt/mTORC1 signalling. Here, AKT1 is linked to neoplasm.