ERVW-1 and infection: These results represent the first direct visualization of the hypothesized pre-hairpin intermediate of HIV-1 Env and improve our understanding of Env-mediated HIV-1 fusion and infection of host cells.