The majority of patients with SS carry the pathognomonic t(X;18) (p11.2;q11.2) translocation, resulting in fusion of the SS18 (formerly SYT) gene on chromosome 18 with an SSX gene on chromosome X [4]. The gene discussed is SS18; the disease is synovial sarcoma.