Lysosomal-associated transcriptional activity of TFEB and TFE3 is aberrantly activated in some cancers through constitutive nuclear localization, which overrides the brake imposed by nutrient availability on lysosomal functions40,41. The gene discussed is TFE3; the disease is cancer.