The data herein presented uncover a hitherto unrecognized influence of the metastatic microenvironment on HIFα paralog expression and suggest that HIF‐1α and HIF‐2α do not play completely redundant roles while promoting metastatic progression in distant sites, even in oligoclonal, advanced colon and breast cancer models. Here, EPAS1 is linked to breast carcinoma.