MYC activity is weakly associated with proliferation in primary prostate cancer. The gene discussed is MYC; the disease is prostate carcinoma.