The apparently conflicting effects of EMP3 on proliferation of cancer cells in different tissues (see Supplementary Table 11) may simply reflect the different environments, both internal and external, that interact with the EMP3:CD44 membrane bound signalling complex. The gene discussed is EMP3; the disease is cancer.