Thus, by acting to minimise (via the GIGYF2 limb) and resolve (via the ZNF598 limb) ribosome collisions, both pathways seem to protect the proteome from detrimental translation products that may contribute to neurodegenerative disease. This evidence concerns the gene GIGYF2 and neurodegenerative disease.