Even though SLC2A1 is generally considered to be an insulin-independent glucose transporter (Ebeling et al., 1998), membrane translocation has previously been observed in an insulin-dependent manner during ischemia in cardiomyocytes (Egert et al., 1999), similar to the presented culture conditions. The gene discussed is INS; the disease is ischemia.