Here, the authors show that loss of κB-Ras and consequent Ral activation promotes tumour initiation and progression through persistent ADM and enhanced cell proliferation. The gene discussed is RALA; the disease is neoplasm.