κB-Ras controls Ral activity and tumour cell proliferation. The gene discussed is RALA; the disease is neoplasm.