In the absence of mechanical stimulation, osteocytes suppress tumor migration by down-regulating the expression of Src and Snail. The gene discussed is SNAI1; the disease is neoplasm.