These IFN-γ+IL-21+ hybrid Th1/Tfh cells are reminiscent of CD4 T cells identified in other persistent infections (Crawford et al., 2014), leading us to investigate the role of continuing infection in their generation, and to identify molecular mechanisms regulating their generation. The gene discussed is IL21; the disease is infection.