HIV infection of primary CD4 T cells requires T cell activation signals, and the activated cell is twice as likely as a non-activated cell to be productively infected with HIV-1 (Oswald-Richter et al., 2004; Biancotto et al., 2008). Here, CD4 is linked to HIV infectious disease.