mTOR and S6K1 drive polycystic kidney by the control of Afadin-dependent oriented cell division. The gene discussed is RPS6KB1; the disease is polycystic kidney disease.