The high ribosome occupancy of Ccl5 could contribute to its defective secretion in HD, but this needs to be explored in a future study. The gene discussed is CCL5; the disease is Huntington disease.