AR and posterior cortical atrophy: We used quantitative single-cell imaging of fluorescent metabolic probes, transcriptomics, proteomics, and lipidomics to perform a longitudinal analysis of the adaptive response to androgen receptor-targeted therapies (androgen deprivation and enzalutamide) in prostate cancer (PCa).