Comparison of the in vivo imaging signal from wild-type glioma cells in a null background with the signal in a wild-type host tissue, where the tumour induces the expected TSPO expression in the host’s glial cells, illustrates the substantial extent of the peritumoral host response to the growing tumour. The gene discussed is TSPO; the disease is glioma.