Using global proteomic analysis and a mouse model of fragile X syndrome, Fmr1 KO mice, this study reveals that the local production of mitochondrial proteins plays an essential role in synaptic functions. This evidence concerns the gene FMR1 and fragile X syndrome.