Both short sleep duration and obstructive sleep apnea (OSA) seem to be associated with insulin resistance. The gene discussed is INS; the disease is obstructive sleep apnea syndrome.