That we do not observe a protective effect of G6PD deficiency heterozygosity on pneumococcal disease risk may suggest that G6PD deficiency alleles do indeed confer specific protection against cerebral malaria, but may equally represent a lack of study power to detect such an effect. The gene discussed is G6PD; the disease is cerebral malaria.