How to nest the with-host information on viral loads and CD4 level into between-host modelling and simulations and accurately estimating HIV new infections becomes challenging. The gene discussed is CD4; the disease is infection.