In fact, HIF-1α activates the Warburg effect in cancer cells, which induces the release of lactate and protons in the bone microenvironment, which, in turn, signal to nociceptive terminals in the bone, causing pain [2,149]. The gene discussed is HIF1A; the disease is cancer.