The presence of endogenous CCR5 on CD8+ T cells (Brenchley et al., 2004) makes these otherwise HIV-refractory cell types potentially vulnerable to infection via the transduced CD4 moiety, thus compromising their function and viability. The gene discussed is CCR5; the disease is infection.