In the present review we focus on the overlapping role of autophagy and the UPS in repeat expansion proteotoxicity associated with chromosome 9 open reading frame 72 (C9ORF72) and androgen receptor (AR) genes, which are implicated in two motor neuron disorders, amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and spinal-bulbar muscular atrophy (SBMA), respectively. Here, AR is linked to Kennedy disease.