PVR and Nectin-2 are expressed by tumor cells as well as myeloid cells, while TIGIT, CD96, and DNAM-1 are expressed on effector lymphoid cells. The gene discussed is PVR; the disease is neoplasm.