Concerning the functional relevance of the IRAP-dependent intracellular pool of CD3ζ in primary T-cell activation, we demonstrate that it is particularly important for the outcome of suboptimal TCR–pMHC ligation, which is relevant for peripheral T-cell survival and for the initiation of effective T-cell responses against tumour cells. The gene discussed is CD247; the disease is neoplasm.