Further study is required to delineate the role of specific contexts, such as oncogenic activation and cancer subtypes, in Snail-mediated suppression of glycolysis or gluconeogenesis in metabolic advantages supporting breast cancer progression. The gene discussed is SNAI1; the disease is breast carcinoma.