The mRNA translation stress pathway is not unique for EBV-carrying cells and depletion of PI3Kδ suppresses E2F1 expression also in non-EBV-carrying tumour cells. The gene discussed is E2F1; the disease is neoplasm.