We suggest that further efforts should combine dynamical modelling with cell fate, in order to better understand the relationship between temperature and NF-κB as well as cell proliferation and apoptosis in the more relevant cancer or inflammatory context. This evidence concerns the gene NFKB1 and cancer.