Here, the authors unveil a previously unrecognized role of a FoxO1–Dio2 signaling axis in maladaptive, afterload-induced cardiac hypertrophy and intracellular thyroid hormone homeostasis. This evidence concerns the gene DIO2 and cardiac hypertrophy.